セミナーのねらい    Objectives 　国連大学グローバル・セミナーは、国連の役割や人類が直面している地球規模の問題について、学生や社会人の方々に深い関心と問題意識を持っていただくことを目的としています。その開催地は全国の主要地域に広がり、湘南、神戸、北海道、沖縄、島根、金沢に続いて、今回初めて東北セッションを９月１０日（火）から１３日（金）まで開催する運びとなりました。 　全体テーマを「科学技術・福祉・ジェンダー−グローバルな課題と地域特性」としました。２１世紀の科学技術を縦軸に、福祉とジェンダーを横軸にとり、科学技術の発展が福祉とジェンダーにどのような影響を与えるのか、それに対するグローバルな課題とはなにかを明らかにするとともに、地域においてそれらの課題をどのように捉え直し、どのように対応すべきかについて、理論的および具体的に考え、討論と意見交換の中から考え方と実践の方向性を見いだすことを目的としています。プログラムは、全体テーマに沿った基調講演の中で問題提起がなされ、それを基礎に「21世紀の科学技術と暮らし」、「21世紀の福祉社会」、「ジェンダーと福祉」、「ジェンダーと科学技術」の4つのセッションで講義とパネルディスカッションが予定されています。なお9月10日の開会式並びに基調講演は一般公開されます。 　セミナーは合宿形式で行われますので、受講生は会場で内外の専門家を含む講師と親しく接触できるほか、受講生同士、さらにはプログラム委員の諸先生との交流も深めることができます。テーマに関心のある方や国際社会・地域での活動を希望する方には実り多い討論と交流の場となるでしょう。東北地方はもとより、日本全国から、皆さんの積極的な応募をお待ちしています。   The United Nations University (UNU) Global Seminars are aimed at deepening the understanding among students and young professionals in Japan of pressing issues that are the concern of the United Nations, its Peoples and Member States. Following the establishment of annual seminars in the Shonan, Kobe, Hokkaido, Okinawa, Shimane and Kanazawa areas, the first UNU Global Seminar-Tohoku Session will be held from 10-13 September 2002 at Tohoku University in Sendai.   Under the theme of “Science and Technology, Welfare, and Gender: Local and Global Dimensions,” the seminar aims to shed light on the linkages between scientific and technological developments in the 21st century and issues of welfare and gender. In which ways do technological developments bear upon welfare and gender? Which are the global issues that arise from this linkage, what are the local reactions to these developments? How could our policy responses be improved? By engaging in discussions and an active exchange of opinion, seminar participants will develop a more focused outlook on these issues from a theoretical as well as a practical perspective. Two keynote lectures will provide an overview of the key issues of the seminar. They will be followed lectures and a panel discussion on topics including “Science, technology and daily life in the 21st Century,” “Welfare society in the 21st century,” “Gender and welfare,” and “Gender, science and technology.” The Opening Ceremony and the keynote lectures on 10 September will be open to the public.   The seminar brings together distinguished scholars and practitioners from both Japan and abroad, who will not only give lectures, but also engage in an active exchange with the participants throughout the four-day seminar. If you are interested in issues of global concern or plan to pursue an international career or a career in service for your local community, the seminar will give you an excellent opportunity to deepen your knowledge and to sharpen your analytical and discourse skills through an active dialogue with fellow participants, lecturers and the scholars involved in the seminar. We welcome applications from the Tohoku area and other regions of Japan.

諮問委員    Advisory Committee 委員長 阿部　博之 Prof. Hiroyuki Abé 東北大学 総長 President, Tohoku University 委   員 (アルファベット順/ in alphabetical order)     大　学 遠藤　正彦 Prof. Masahiko Endo 弘前大学 学長 President, Hirosaki University 福田　正 Prof. Tadashi Fukuda 宮城大学 学長 President, Miyagi University 萩野　浩基 Prof. Koki Hagino 東北福祉大学 学長 President, Tohoku Fukushi University 平山　健一 Prof. Kenichi Hirayama 岩手大学 学長 President, Iwate University 倉松　功 Prof. Isao Kuramatsu 東北学院大学 学長 President, Tohoku Gakuin University 三浦　亮 Prof. Akira Miura 秋田大学 学長 President, Akita University 仙道　富士郎 Prof. Fujiro Sendo 山形大学 学長 President, Yamagata University 臼井　嘉一 Prof. Yoshikazu Usui 福島大学 学長 President, Fukushima University 横須賀　薫 Prof. Kaoru Yokosuka 宮城教育大学 学長 President, Miyagi University of Education 地方自治体 浅野　史郎 Mr. Shiro Asano 宮城県知事 Governor, Miyagi Prefecture 藤井　黎 Mr. Hajimu Fujii 仙台市長 Mayor, City of Sendai 経済団体 八島　俊章 Mr. Toshiaki Yashima (社)東北経済連合会 会長 Chairperson, Tohoku Economic Federation 村松　巌 Mr. Iwao Muramatsu (社)東北六県商工会議所連合会 会長 Chairperson, The Tohoku Federation of Chambers of Commerce and Industry 国連大学 山中　�Y子 Prof. Akiko Yamanaka 国連大学 客員教授 Visiting Professor, United Nations University 敬称略

プログラム委員 Members of the Programme Committee 委員長 田中　素香 Prof. Soko Tanaka 東北大学大学院 経済学研究科 教授 Tohoku University 委   員（アルファベット順/ in alphabetical order） 遠藤　芳雄 Mr. Yoshio Endo (社)東北経済連合会 常任理事事務局長 Tohoku Economic Federation 萩原　なつ子 Dr. Natsuko Hagiwara 宮城県環境生活部 次長 Miyagi Prefecture 原　道宏 Prof. Michihiro Hara 岩手大学 農学部 教授 Iwate University 日野　秀逸 Prof. Shuitsu Hino 東北大学大学院 経済学研究科教授 Tohoku University 本郷　隆盛 Prof. Takamori Hongo 宮城教育大学 教育学部 教授 Miyagi University of Education 伊藤　博忠 Mr. Hirotada Ito 仙台商工会議所 常務理事 Sendai Chamber of Commerce and Industry 鎌田　陽子 Ms. Yoko Kamata 東北大学 研究協力部 国際交流課長 Tohoku University 中江　章浩 Prof. Akihiro Nakae 東北福祉大学 総合福祉学部 助教授 Tohoku Fukushi University 恩地　宏 Prof. Hiroshi Onji 宮城大学 事業構想学部 教授 Miyagi University 境　洋文 Mr. Hirobumi Sakai 仙台市企画局 国際交流課長 City of Sendai 塩屋　保 Prof. Tamotsu Shioya 東北学院大学 法学部 教授 Tohoku Gakuin University 菅原　拓男 Prof. Takuo Sugawara 秋田大学 工学資源学部 教授 Akita University 高橋　準 Prof. June Takahashi 福島大学 行政社会学部 助教授 Fukushima University 丹野　正 Prof. Tadashi Tanno 弘前大学 事業構想学部 教授 Hirosaki University 富澤　敏勝 Mr. Toshikatsu Tomizawa 山形大学 人文学部 教授 Yamagata University 敬称略

セミナープログラム    Seminar Programme

9/10 （Tue.）   午後/PM ●開会式 ●基調講演�T  ｱﾌﾀｰﾌﾞ･ｾｰﾄ 閣下 ●基調講演�U  浅野　史郎 氏 ●基調講演III  ｶｰﾙ･ﾚｲﾌﾗﾝﾄﾞ 氏 ●レセプション ●グループごとの集まり ●Opening Ceremony ●Keynote Lecture�T (Public Lecture):  His Excellency. Mr. Afrab Seth ●Keynote Lectures�U(Public Lecture)  Mr. Shiro Asano ●Keynote LectureIII (Public Lecture):  Mr. Karl Leifland ●Reception ●Group Meetings 9/11 （Wed.） 午前/AM ●セッション1: 「21世紀の科学技術と暮らし」  講義1：井口泰孝　教授  講義2：大見忠弘　教授 ●Session 1: 「Science, technology and daily life in the 21st Century」 Lecture 1: Prof. Yasutaka Iguchi Lecture 2: Prof. Tadahiro Ohmi 午後/PM ●セッション2: 「21世紀の福祉社会」  講義3：小笠原浩一　教授  講義4：中里　仁　氏 ●Session 2: 「Welfare society in the 21st century」 Lecture 3: Prof. Koichi Ogasawara Lecture 4: Mr. Hitoshi Nakazato 9/12 （Thu.） 午前/AM ●セッション 3: 「ｼﾞｪﾝﾀﾞｰと福祉」  講義5：大沢真理　教授 ●セッション 4: 「ｼﾞｪﾝﾀﾞｰと科学技術」   パネルディスカッション：     萩原なつ子　博士     小川眞里子　教授     米本昌平　氏     柘植あずみ　氏 ●Session 3: 「Gender and welfare」 Lecture 5:Prof. Mari Osawa ●Session 4: 「Gender, science and technology」   Panel Discussion     Dr. Natsuko Hagiwara     Prof. Mariko Ogawa     Mr. Shohei Yonemoto     Prof. Azumi Tsuge 午後/PM ●フィールド・トリップ   NICHe見学 ●グループ討論 ●Field trip   Visit NICHe ●Group Discussion 9/13 （Fri.） 午前/AM ●グループ発表 ●全体討議 ●閉会式 ●Group Presentation ●Plenary Discussion ●Closing Ceremony 午後/PM ●フェアウェルランチ ●Farewell Lunch （都合により変更する場合があります。）

講　師     Lecturers アフターブ・セート閣下 His Excellency Mr. Aftab Seth 在日インド大使 Ambassador of India in Japan 浅野　史郎 Mr. Shiro Asano 宮城県知事 Governor of Miyagi Prefecture カール・レイフランド Mr. Karl Leifland 在日スウェーデン公使 Minister of the Embassy of Sweden in Japan 井口　泰孝 Dr. Yasutaka Iguchi 東北大学大学院 工学部研究科 教授 Tohoku University 大見 忠弘 Prof. Tadahiro Ohmi 東北大学未来科学技術共同研究センター客員教授 Tohoku University 小笠原　浩一 Prof. Koichi Ogasawara 埼玉大学大学院 経済科学研究科教授 Saitama University 中里　仁 Mr. Hitoshi Nakazato 社会福祉法人東北福祉会「せんだんの杜」杜長 Tohoku Welfare Association "Sendan no mori" 大沢　真理 Prof. Mari Osawa 東京大学 社会科学研究所 教授 University of Tokyo

パネリスト     Panelists 萩原　なつ子 Dr. Natsuko Hagiwara 宮城県環境生活部 次長 Miyagi Prefecture 小川　眞里子 Prof. Mariko Ogawa 三重大学 人文学部 教授 Mie University 米本　昌平 Mr. Shohei Yonemoto 科学技術文明研究所 所長 Center of Life Science and Society 柘植　あづみ Prof. Azumi Tsuge 明治学院大学 社会学部 助教授 Meiji Gakuin University

参加申込要領 Application Information
参加資格：	原則として、日本の大学院、大学の専門課程に在籍する学生および留学生で、国際問題に興味のある方。専攻分野は問いません。テ−マに関心のある社会人も歓迎します。（ただし、テーマについての専門家や大学等で教鞭をとられている方は対象外とします。）講義は、すべて日本語又は英語で行なわれますので、両方の言語の理解力が必要です。
Requirements for participation:	The seminar is open to Japanese and foreign students at Japanese universities (undergraduate/graduate students), irrespective of their major. Young professional who are interested in the theme of the seminar are also welcome to apply. We will, however, not accept applications by professionals whose work is related directly to the subject area of the seminar. Since the lectures will be delivered both in English and Japanese, knowledge of both languages is essential.
期　間 ：	2002年9月10日(火)〜13日(金) 集合は10日13:00開会式開場。解散は13日昼食後。詳細は後日直接本人あてに通知します。なお、受講生は宿泊も含め全日程に参加してください。
Date:	Date: 10〜13 September 2002(Tue.-Fri.) The seminar starts on 10 September at 1:00 p.m. and ends on 13 September after lunch. Further details will be communicated to the participants directly. All participants are expected to stay for the entire duration of the seminar.
場　所 ：	開会式、基調講演、レセプション ネ！ットU 仙台市情報・産業ﾌﾟﾗｻﾞ（アエル内） Tel: 022-724-1200/ Fax: 022-724-1210 講義、ｸﾞﾙｰﾌﾟ討論、閉会式 東北大学情報科学研究科棟 宿泊 仙台第一ワシントンホテル 仙台市青葉区大町2-3-1 Tel: 022-222-2111/ Fax: 022-222-2797
Venue:	Opening ceremony, Keynote speeches, Welcome Reception: Sendai City Information & Industry Plaza Tel: 022-724-1200/ Fax: 022-724-1210 Lectures, Group discussions, Closing ceremony: Tohoku University Graduate School of Information Sciences Accommodation: Sendai Dai-ichi Washington Hotel 2-3-1 Oomachi, Aoba-ku, Sendai City Tel: 022-222-2111/ Fax: 022-222-2797
定　員 ：	５０名
Number of participants:	５０
費　用 ：	一人3万円(宿泊費、食費、資料代込。ただし交通費は含まれません) 留学生は、選考により免除される場合があります。
Fee:	The participation fee of 30,000 Yen covers accommodation, meals, and seminar documentation. Transportation costs to the seminar site are not included. Foreign students not receiving a scholarship for their study in Japan may apply for a waiver of the participation fee.
修了証 ：	セミナーの全プログラムを終了し、所定の手続きを完了した参加者に対して国連大学から修了証が交付されます。
Certificate:	Each participant will receive a UNU certificate upon successful completion of the seminar.
応募方法 ：	セミナーに参加ご希望の方は、所定の申込用紙[MS WORD/PDF]に必要事項のほか、小論文を書いて下記へ郵送してください。
Application:	Please complete the enclosed application form [MS WORD/PDF] and send it, along with a brief essay explaining your reasons to apply for the UNU Global Seminar, to the following address:
事　務　局 ：	〒150-8925 東京都渋谷区神宮前5-53-70 国連大学グローバル・セミナー東北セッション事務局 Tel: 03-3499-2811(代表) Fax: 03-3499-2828 E-mail: gstohoku@hq.unu.edu ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ：http://www.unu.edu/hq/japanese/use/seminar/global.html ｵﾌｨｽｱﾜｰ： 月〜金    9:30〜13:00/14:00〜17:30
Secretariat:	Tohoku Global Seminar Secretariat United Nations University 5-53-70, Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo 150-8925, Japan TEL: 03-3499-2811 FAX: 03-3499-2828 E-mail: gstohoku@hq.unu.edu Homepage: http://www.unu.edu/globseminar/index.htm Office hours: Monday - Friday    AM 9:30 - 13:00/PM 14:00 - 17:30
応募締切 ：	2002年8月10日（土）（必着）
Deadline for application :	Saturday, 10 August 2002
合格通知 ：	応募者はプログラム委員によって審査され、結果は8月中旬に郵送されます。
Notification of Selection :	Applications will be reviewed by the Programme Committee. Successful candidates will be notified by the beginning of August.

▲トップに戻る